Vemos en las noticias y escuchamos en la radio que hubo un crimen por motivo de un ajuste de cuentas. Esa frase hace que el hecho sangriento y criminal se vea como algo menos grave de lo que es en realidad.

El significado de ajuste de cuentas en el diccionario remite a un arreglo, que corresponde a un arreglo de cuentas. En el diccionario usual penal, se dice que es una acción y efecto de tomar venganza.

Debemos reflexionar sobre esa expresión que pareciera que tiende a poner en igualdad de condiciones al agresor y a su víctima, porque parece que el ajuste es hacer y poner algo de modo haya un equilibrio que sea justo.

Pero los ajustes de cuentas a los que hacen referencias la noticias lo que implican es un desajuste en la proporcionalidad de la respuesta. Así, el no cancelar la mercancía legal o ilegal, no pagar el préstamo gota a gota, se cobra con un disparo que puede causar la muerte.

Por eso esa expresión que suena a cierto arreglo por las buenas, en realidad fue promovida por los agresores y no por los agredidos. El que ajusta las cuentas pendientes cree que su acción violenta queda justificada por la deuda de su víctima y que la agresión lo que hace es dejar las cosas en su sitio, con un balance de orden. Pero el que sufre la agresión física o los disparos no considera que sea el justo pago por su deuda.

Por eso la expresión de ajuste de cuentas leída en los diarios o escuchada en las noticias después de un suceso, no puede dejarnos tranquilos, aunque seamos personas decentes y sin problemas ante la justicia.

Porque esa locución ´´ajuste de cuentas´´ encubre venganza, odio, desquite, es bueno que nos sintamos implicados al oírla y empezar a reconocer el peligro que significan las palabras y que algo ha fallado en el lenguaje que utilizamos porque si unos criminales tienen en su mente la expresión ´´ajuste de cuentas´´ cuando en realidad es un asesinato cruel, donde se toma la Justicia por la propia mano.

´´ Una injusticia hecha al individuo es una amenaza hecha a toda la sociedad´´

                                                                                                  Montesquieu.